promus

catalogueHarvester

Norsk (bokmål)

Jon Fosse har omsett Peer Gynt til nynorsk. Stykket er ein bauta i Noregs litteraturhistorie, forfatta av Henrik Ibsen i 1867 og framført tallause gongar sidan over heile verda. Det Norske Teatret fekk omsett teksta allereie i 1947, noko som då vakte sterke reaksjonar. Fosse omset sjøl Peer Gynt til nynorsk for fyrste gong i 2005, då den verdskjende regissøren Robert Wilson sett opp stykket på nemnde teater. Sidan då har Fosse arbeidd vidare med omsettinga, og teke teksten i ein retning tydlegare tradisjonell nynorsk. Omtalen er utarbeidd av BS.

Peer Gynt

I opptak fremføres dramaet, som utspiller seg hos familien Ekdal, som tilsynelatende lever et lykkelig liv. Men da farens ungdomsvenn, Gregers Werle, en dag dukker opp, begynner familiemedlemmenes livsløgner gradvis å bli avdekket. Dermed utvikles også tragedien som rammer barnet. I Radioteatrets produksjon er det Hedvig man søker å fokusere på, barnet i den voksnes selvopptatte verden.

Vildanden

9. oktober 1825 går 53 nordmenn av den første Amerika-båten og i land i New York. Søsknene Elise og Ansgar fra kvekermenigheten i Stavanger er blant passasjerene. Elise har nettopp giftet seg med Håvard, men han er arrestert for tyveri og måtte bli igjen i Norge. Elise blir Alice, og på kanalbåten nordover til De store sjøene treffer hun eventyreren Francis de Lilac. Hun føder Håvards barn, og broren Ansgar tar med seg barnet og flytter til Chicago. Alice blir med Francis. Tolv år senere slipper Håvard ut av fengselet og drar av gårde for å lete etter Elise i det norske Midtvesten. Dette er det første bindet i en trilogi om den norske utvandringen til Amerika.

Drømmen om Amerika

Engelsk

Howard Stamp, som er mentalt tilbakestående, blir anklaget for å ha drept bestemoren sin ? det eneste mennesket som forsto og beskyttet ham. Omtrent samtidig blir en tenåringsjente voldtatt av tre skolekamerater i en park i nærheten ? og noen dager senere er hun forsvunnet. Tilsynelatende er det ingen forbindelser mellom de to hendelsene. Howard blir dømt for drapet på bestemoren sin, og tar sitt eget liv i fengslet. Tretti år senere skriver antropologen Jonathan Hughes en bok der saken får bred omtale der han hevder at Howard var utsatt for et justismord. Men hvis Howard ikke drepte bestemoren sin, hvem gjorde det da? Og hva har skjedd med tenåringsjenta som fortsatt er savnet? Dette er forfatterens ellevte kriminalroman.

Disordered minds

Hå kommune

Bøker som liknar på “{title}”

Titlar i hugseliste

Uteståande gebyr og titlar knytt til gebyr

titlar

Peer Gynt / Henrik Ibsen, 1828-1906

Innvandring - USA - Frå Noreg

Midtvesten (USA)

Anne Krigsvoll

Som skodespelar

Som innlesar

Emne knytt til Anne Krigsvoll

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Anne Krigsvoll

Som skodespelar

Peer Gynt

Vildanden

Som innlesar

Drømmen om Amerika

Plagede sinn

Emne knytt til Anne Krigsvoll

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden