promus

Norsk (bokmål)

Hanuman er en kjent og aktet mytisk skikkelse som vi kan møte i litteratur, billedkunst og musikk i hele Sørøst-Asia. Støttet av myter fra hinduistisk tradisjon har forfatteren fortalt historien om sønnen av apen Anjana og vindens gud Vayu, Hanuman som har apekropp, men også farens evner til fart og forvandling. Hanuman blir rådgiver for apekongen Sugriva, men må sammen med han flykte for Sugrivas brors maktbegjær. Sammen med blant annet prins Rama nedkjemper han den onde verdensherskeren Ravana og berger prins Ramas kone og sikrer verdensfreden. Tjue sider i boka er satt av til å utdype fortellingens innhold, gi opplysninger om aktørene og forklare kildebruk, forfatterens inngang til stoffet og valg han har gjort. Dette er nyttig informasjon for tilgangen til fortellingen er ikke den enkleste, fremmedartet som den er, og med stort "persongalleri" og litt innviklet handlingsgang. Faktadelen er imidlertid i sin utforming og sitt språk best egnet for de eldste i målgruppa. Forfatteren har med dyktighet skapt en spennende fortelling med god sammenheng og flyt og et velformulert og konsist språk. Boka er gjennomillustrert med stilistiske og fargesterke bilder av Anette Halvorsen. De er fantasieggende og litt spesielle i uttrykksmåten, og følger og utdyper teksten på en god måte.

Hanuman

Norsk (nynorsk)

Aud og Natalia går i same klasse. Det er noko mystisk rundt Natalia, mora hennar har vore ballettdansarinne, og mor til Aud har forbode Aud å gå heim til henne. Aud trassar forbodet, og om kvelden dansar dei to jentene ballettpå rommet til Natalia. Medan dei dansar, oppdagar Aud ein røyndom heime hos Natalia, men ho må love å teie om den. Røyndomen er grufull, men forteljingasluttar med ei slags von for Natalia. Boka handlar om eit vanskeleg venskap og det å vere eit forsømt barn. Historia er godt fortalt, den er spennande og har god framdrift. Eit artig grep er bruken av ballettrinn og -posisjonarsom kapitelinnleiing og peikepinn på kapitelinnhald. Historia er skriven i lett og moderne nynorsk språkform. Samlaget,

Kattespranget

Bilene hersker i byen, de onde om natten og de gode om dagen. Menneskene er av papp, og hus og gater flytter på seg. Boka har en marerittlignende handling hvor teknologi og "livsstil" blir personifisert, f.eks. med levendebiler og vinflasker. Redningen for jeg-personen er kanskje vafler(!). Etter at han har fått en pose vaffelfrø av vaffelmannen og i siste øyeblikk blir reddet fra krigen mellom de onde bilene og en opprørsgruppe av underjordiske, blinde dverger, treffer han en kvinne. Sammen planter de frøene, og vaffeltrær vokser opp. Dette må nødvendigvis bli dystert og vanskelig tilgjengelig stoff for unge lesere. En voksen leser kan kanskje fornemme burlesk humor og besk samfunnskritikk. Men smilebåndet blir først aktivisert på kolofonsiden bakerst med henvisninger til musikk og videre lesning om vafler! Illustrasjonene av Annette Halvorsen i svart/hvitt varierer fra det burleske til det formalt stramme, ofte med gjentatte mønstre. De understreker symbolikken og den dystre undergangsstemningen i boka. Bonnier Carlsen, 1996. [60] s.,ill. [Ill.:] Annette Halvorsen.

Annette Halvorsen

Som illustratør

Emne knytt til Annette Halvorsen

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Annette Halvorsen

Som illustratør

Hanuman : apeguden

Kattespranget

Byen uten navn, eller Hvordan lage verdens beste vafler

Emne knytt til Annette Halvorsen

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden