promus

Tysk

Dyra på gården er snille og greie – stort sett – men de kan også være litt rampete. Bare hesten virker for ordentlig til det. Men så gjør hesten noe som sjokkerer alle. Det er ikke bare en liten rampestrek, nei, det er virkelig slemt! Hvor går grensen mellom uskikkelig og slemt, eller til og med ondt? I denne illustrerte billedboka fortelles det en historie som berører dilemmaer vi alle kan kjenne igjen - både voksne og barn. Hvor går grensene? Når er man på riktig side av streken? Og når blir det helt feil? Bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Böse

Dette er en bok for små og store mennesker om det å være til. De uttrykksfulle bildene og korte tekstene handler om alle følelsene en kan ha, og om å være til stede - i øyeblikket, i seg selv og i verden. Bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Da sein

Svensk

- Dette skal du huske på, for det er like sant som at jeg ser deg og du ser meg, sier farmor til vesle Selma en julaften de begge må være hjemme fra kirken. Hun forteller historien om mannen som leter etter ild og varme til sitt nyfødte barn - i den magiske natten hvor det ikke kan skje noe ondt. Juleklassikeren av Selma Lagerlöf presenteres her som bildebok for både barn og voksne, storslått illustrert av kunstneren Ludvik Glazer-Naudé. Bildebok for småskole-/mellomtrinnet.

Den heliga natten

Die Heilige Nacht

Fred og Emil spiller fotball. Et hardt skudd sender ballen inn i hagen til Herr Kruzinna, den slemme naboen. De er overbevist om at han sikkert ikke vil gi ballen tilbake til dem. Fred og Emil er usikre på hva de skal gjøre nå, for det går ikke å ha en fotballklubb uten ball. Da husker Fred på en historie fra religionstimen på skolen. I tillegg dukker spørsmålet opp om Jesus overhodet spilt fotball noen gang. Fortelling for småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Hat Jesus Fussball gespielt?

Elise er ensom og engstelig dame. Men en dag kommer det seilende inn et lite papirfly gjennom et åpent vindu og lander i stua hennes. Dagen etter får hun besøk. Et besøk, som forandrer alt. Dette er en fortelling om ensomhet og hvordan et barn kan hjelpe en voksen. Det er så lite som skal til for å slippe lyset inn i livet til noen som sliter. Litt etter litt blir illustrasjonene, og livet til Elise, fylt med lys og farger. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Der Besuch

Fortellingen følger Jesus hver dag gjennom hele påsken, fra han drar inn i Jerusalem til han står opp av graven. Samtidig forteller den noe om hva det som skjedde i påsken kan bety for oss i dag. Denne gjenfortellingen av påskeevangeliet ligger nær Bibelens egen fortelling i evangeliet etter Markus. Boka gir svar på hvorfor vi feirer palmesøndag, skjærtorsdag, langfredag og påskedag år etter år. Har bibelhenvisinger og fargesterke illustrasjoner. Sakprosa for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Die Ostererzählung

Denne boken forteller om hvorfor vi feirer jul, og hvordan Jesus ble født og kom til jorden. I Matteus- og Lukasevangeliet fortelles historien om Jesu fødsel. Begge bibelfortellingene blir gjengitt, og det blir også gitt informasjon om bakgrunnen til fortellingene og hvordan evangelistene gikk frem i sine beskrivelser av Jesus. Illustrert fortelling for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Die Weihnachtserzählung

Engelsk

Oksen ligger i den varme og gode stallen. Utenfor er det en kald vinternatt. Plutselig står noen i døråpningen. Det er noen som vil inn. Fortellingen bygger på juleevangeliet, men også på legendestoff om natten da Jesus ble født, da det hersket en spesiell fred. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Room for a little one

Ugla forteller historien om barnet som ble født i en enkel stall, og om fuglene som sang og brakte budskapet om frelse og fred ut til alle mennesker. Men etter en stund slutter menneskene å bry seg om fuglesangen, de hører ikke etter og forstår den ikke lenger. Ugla håper at det er annerledes med barna. Dette er en annerledes julebok med fargeillustrasjoner. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Astrid L. Paulsen

Som omsetjar

Emne knytt til Astrid L. Paulsen

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Astrid L. Paulsen

Som omsetjar

Slemt

Er : hva føler du?

Den hellige natten

Spilte Jesus fotball?

Besøket

Påskedramaet

Juleunderet

Rom for en liten

Fuglenes budskap

Emne knytt til Astrid L. Paulsen

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden