promus

Deppa jenter

Engelsk

"Deppa jenter" er den fjerde boka om venninnene Ellie, Nadine og Magda. Jentene har som kjent alltid pleid å gjøre det meste sammen. Hva skjer så når man får kjæreste, og har lyst til å bruke mesteparten av tida på ham? Ellie har kjæreste, Nadine er forelsket i en gutt hun har møtt på internett, mens Magda er lei seg for at hamsteren hennes er død. Men hvis man glemmer bestevenninnene sine når det dukker opp en gutt, hvem skal da være der for å trøste når forholdet går i stykker? Ungdomsroman for mellom-/ungdomstrinnet.

Girls in tears

Ustyrlige jenter

I tredje bok om venninnene Ellie, Nadine og Magda har tilværelsen fått et roligere løp. Vennskapet har utviklet seg slik at de aksepterer hverandres forskjellighet, gjør selvstendige valg og møter forståelse for det. Ellies spiseproblemer har stabilisert seg, og hennes forhold til kropp og klær er normalisert. På en innkjøpsrunde med venninnene treffer hun Russell som deler Ellies interesse for tegning, og det blir kjærlighet fra første strek. Ungdommene utfordrer de regler foreldrene setter, og særlig Ellies forhold til faren tas opp uten for mange og store ord, men med humor og varme. Ellies fortelling er fortsatt troverdig og underholdende. Temaet og ordvalg føles aldersriktig, og språket er kjapt med mye direkte tale. Fortelling for mellom-/ungdomstrinnet.

Girls out late

Charlie har en lillesøster som heter Lola. Hun er liten og veldig morsom. Hun har bare lyst til å gjøre det som Charlie gjør, men det er ikke Charlie alltid like glad for. Som f.eks. den gangen Charlie og vennen var på jakt etter rare og spennende skapninger, og de ønsket å gjøre dette uten Lola på slep. Men Lola vet nøyaktig hvordan hun skal fange rare og spennende skapninger, og får litt hjelp fra sin usynlige venn og selvfølgelig, en eller tre dråper rosa melk. Har mange fargesterke illustrasjoner. Historiene om Charlie og lillesøsteren Lola er kjent fra norske oversettelser og fra NRK Barne-TV. Første gang utgitt på norsk i 2011. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Slightly invisible

12 år gamle Willa er søt, handlekraftig, tøff og morsom. Hun er verdens dårligste til å få ønsker til å gå i oppfyllelse. Faren hennes døde før hun ble født, og den glamorøse moren, Stella, har ikke kommet over hans bortgang enda. Hun orker ikke å bo på samme sted mer enn to år av gangen. Men da de flytter til Cape Cod, ser det ut til at lykken er i ferd med å snu. Willa får sin første bestevenninne, og kanskje en mulig kjæreste. Dessuten virker det som om isdronningen Stella har falt for Willas engelsklærer Sam. Willa synes Sam er det perfekte pappamaterialet og begynner å tro at hun rett og slett skal få oppfylt tre ønsker på en gang. Willa elsker å lese og hvert kapittel innledes med et sitat fra en litterær klassiker. Bak i boka er en oversikt over Willas leseliste. Dette er en romantisk komedie, ispedd alvor og ettertanke, jentedrømmer, vennskap og familierelasjoner og å tørre å tro på kjærligheten. Fortelling for mellomtrinnet.

The wedding planner's daughter

Lola gleder seg til å stå på skøyter. Hun har planer om å bli den beste til å skøyte på hele skolen. Men å stå på skøyter kan faktisk være nokså vrient og lite grann glatt. Har mange fargesterke illustrasjoner. Historien er kjent fra blant annet NRK Barne-TV. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

I really really need actual ice skates

Lola er overbevist om at hun er alt for liten til å begynne på skolen, men storebror Charlie forteller mange morsomme ting om hvorfor hun må begynne på skolen. Dette er en bok for barn som gruer seg litt for å begynne på skolen. Samt at den handler om forholdet mellom bror og søster, og hvordan de takler hverdagens utfordringer. Har mange fargesterke illustrasjoner. Historien er kjent fra blant annet NRK Barne-TV. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

I am too absolutely too small for school

Lola kjeder seg. Hun som vanligvis er veldig opptatt og morsom. Det er bare det at hun ikke føler seg helt bra. Charlie prøver alt han kan for å muntre henne opp, alt fra kjeks, rosa melk og blomster, men ingen ting hjelper. Charlie har lovet å spille fotball med en kamerat, og nå må han dra. Det liker ikke Lola, for da kan ikke storebroren varte henne opp slik at hun blir bra igjen. Har mange fargesterke illustrasjoner. Historien er kjent fra blant annet NRK Barne-TV. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

I'm really ever so not well

Lola har lovet mamma at hun skal holde seg ren og pen helt til klassebildet er tatt. Hun mener at det ikke er noe problem. Men det var før hun fikk leke med fingermaling og andre søle-leker. Innen Lola skal bli tatt bilde av er hun dekket av både maling og rosa melk. Heldigvis har Charlie kanskje en ide som kan redde dagen. Har mange fargesterke illustrasjoner. Historien er kjent fra blant annet NRK Barne-TV. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Say cheese!

Skolen skal sette opp skuespillet "Et julekvad" av Charles Dickens og Tracy er usikker på om hun i det hele tatt vil få en rolle. Men så blir hun tilbudt rollen som Ebeneser Knug. Fostermoren Cam hjelper henne med å lære seg replikkene, men Tracy er bare opptatt av om hennes virkelige mor vil få tid til å overvære premieren. Boka er fortalt i førsteperson, og Tracy har både mange sterke følelser og stor humoristisk sans. Roman for mellomtrinnet.

Cille Dahl

Som omsetjar

Emne knytt til Cille Dahl

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Cille Dahl

Som omsetjar

Deppa jenter

Ustyrlige jenter

Lite grann usynlig : med Charlie og Lola og Søren Lorentzen er også lite grann med

Bryllupsplanleggerens datter

Jeg trenger faktisk virkelig egne skøyter

Jeg er helt altfor liten til å gå på skolen : med Charlie og Lola

Jeg er veldig, veldig ikke helt frisk

Smiiil!

I hovedrollen: Tracy Beaker

Emne knytt til Cille Dahl

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden