promus

Norsk (bokmål)

Både barn og voksne kan trenge en påminnelse om at årets kristne merkedager og perioder har en begrunnelse, et innhold. Vera Molland har skrevet større bøker om dette før. Her er en lettere billedvariant med verdifullt innhold. Vi får lese om den gamle primstaven, kirketårnet, advent og Santa Lucia, julen, Helligetrekongersaften, Kyndelsmess, Fastelavenfest og påske m.m. Språket er greit å følge, men tekstypene er i minste laget. Eva Storsveens illustrasjoner er i luftig akvarell med vakker sjablondekor og fin fremheving av enkelte detaljer. Boken har fått en gjennomført og vakker layout. En verdifull fagbok som kan treffe mange målgrupper.

Velkommen!

Engelsk

Zimbabwe på 1980-tallet. Krigen er over og Robert Mugabe har kommet til makten. Han lover de svarte afrikanske land, frihet og håp. Landet står på terskelen til en ny æra. Robert Jacklin har nettopp flyttet til Zimbabwe fra England. Alt er nytt for ham, nytt kontinent, nytt land, ny skole. Det tar ikke lang tid før han skjønner at flere av klassekameratene hans fortsatt har kriger å utkjempe, at de forsatt hører pistolskudd og drømmer om flere. Dette er hvite gutter som vil ha landet sitt tilbake og som ønsker slutten på den nye, svarte regjeringen. Hvite gutter som Ivan. Smarte, utspekulerte Ivan. For ham gjenstår en siste kamp. Offeret sitter på toppen og heter Robert Mugabe. Fortelling for ungdomstrinnet.

Out of shadows

Det voldsomme slaget mot Rikets krigere på De brennende slettene er over, og Eragon og Safira har klart å unnslippe med livet i behold. Men Alagesia styres fortsatt av en tyrann. Folket stoler på at Eragon og dragen hans skal befri folket og knuse kongen. Men Eragon er bundet av løfter han har avlagt, og som han kanskje ikke klarer å overholde. Han blir tvunget til å foreta valg som fører ham over hele riket, og som krever uventede offer. Fantasy for ungdomstrinnet.

Brisingr

Halvt jødiske, halvt svarte og helt ut russiske Sasja Goldberg vokser opp i den sibirske byen Asbest 2. Det høyeste ønsket til moren er at den lubne datteren skal danse ballett eller spille piano, og hun melder Sasja inn på den kommunistiske kunstskolen. Her forelsker hun seg i Aleksej, en gutt som bor med familien sin på byens søppelfylling. Forholdet får følger og Sasja flykter til USA. Nå vil hun forsøke å finne den forsvunne faren sin. "Petropolis" er den første romanen til russiske Anya Ulrich. Den er under oversettelse til mange språk og har vunnet flere priser.

Petropolis

Historien er lagt til den idylliske engelske landsbygda. En gruppe jordbærplukkere gjør seg klare for å feire en bursdag. Men hvem er det som plukker jordbær i dagens England? Blant plukkerne finner vi blant andre ukrainske Irina, nettopp ankommet fra Kiev og ivrig etter å forbedre engelsken og finne ekte kjærlighet med en romantisk engelskmann, Andriy polakk og sønn av en gruvearbeider, Dylan-fanen Tomasz, Yola, den lille, men formfullendte sjefen i gjengen og niesen hennes Marta, to kinesiske jenter og en 18 år gammel gutt fra Malawi som er kommet til England for å lete etter søsteren. Dette er en gruppe som lever farlige liv i samspill med utnyttende arbeidsgivere, britisk lovverk og bevæpna gjenger som truer eksistensen deres. En kort historie om traktoren i Ukraina er tidligere oversatt til norsk av samme forfatter.

Two caravans

De to søstrene Vera og Nadezhda er fra Ukraina, men er oppvokst i England der foreldrene er flyktninger. De har aldri hatt mye med hverandre å gjøre, men nå er moren død og faren på 84 har funnet kjærligheten i den nesten femti år yngre Valentina, en brystfager syntetisk blondine fra Ukraina. Valentina later til å tro at faren deres er langt rikere enn han virkelig er, og hun ønsker ikke at han skal ta med seg disse pengene i graven. Nadezhda og Vera skjønner at de må gjøre noe, men det skal vise seg å ikke bli lett. Snart har Valentina snudd hele huset på hodet, og gamle familiehemmeligheter dukker frem. Den hemmeligste av dem alle går helt tilbake til krigens dager og forklarer hvorfor de to søstrene er så ulike. I mens skriver faren ufortrødent videre på sitt store verk om traktorenes historie.

A short history of tractors in Ukrainian

Jamie Oliver presenterer i denne boken 120 av sine oppskrifter på sunne, næringsrike middager basert på ingredienser det er lett får tak i. Ved hjelp av enkle basisoppskrifter kan man variere familiens middager i det uendelige. Boken inneholder også verdens ti beste retter, kåret etter avstemming på Jamies hjemmeside. Boken er gjennomillustrert med fargefotografier. Norsk konsulent for denne utgaven: Ingrid Espelid Hovig.

Eva Storsveen

Som omsetjar

Som illustratør

Emne knytt til Eva Storsveen

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Eva Storsveen

Som omsetjar

Der skyggene faller

Brisingr, eller Eragon Skuggedreper og Safira Bjartskulars sju løfter

Petropolis

To campingvogner og en jordbæråker

En kort historie om traktoren i Ukraina

Jamie hver dag

Som illustratør

Velkommen! : en billedbok om årets rytme

Emne knytt til Eva Storsveen

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden