promus

Engelsk

Poppy og Alexander har ingenting til felles. Hun er impulsiv, han er jordnær. Hun elsker å reise, han foretrekker sofaen og en god bok. Likevel har de vært bestevenner siden college, og de ti siste årene har de reist på sommerferie sammen. Inntil sommeren for to år siden, da noe gikk fryktelig galt. Siden har de ikke snakket sammen. Poppy savner å ha Alexander i livet sitt, så hun overtaler ham til å reise på en siste tur sammen. Hvis hun får ham til å huske alt det fine de har gjort sammen over årenes løp, er hun sikker på at de vil finne tilbake til hverandre igjen. Og hvis de kan unngå å snakke sammen om det unevnelige, det som skjedde for to år siden - da burde det vel gå bra? Men på ferie kan som kjent alt skje.

You and me on vacation

Svensk

Den siste adventskalenderen er en historie om sterke familiebånd og fellesskap. Om å finne hjem, og å tørre å starte på nytt. Midt i en snøstorm ankommer Petra og hennes elleve år gamle niese Nypegården handelsgartneri. Et sted de aldri har besøkt, men som Petras søster fortalte om før hun døde, og ba Petra om å oppsøke dersom hun hadde problemer. Sakte begynner Petra og Charlie å venne seg til sin nye tilværelse, og Petra blir tilbudt jobb i det koselige gartneriet. De blir kjent med innbyggerne i den lille byen, men deres ankomst har vekket blandede følelser. En morgen ligger en adventskalender utenfor døren. Den inneholder en fortelling om byens kunstner Lily, og hver luke avslører en ny detalj om henne. Petra innser snart at byens innbyggere skjuler noe for henne, og adventskalenderen er nøkkelen til svaret.

Teje Vejrup

Som omsetjar

Emne knytt til Teje Vejrup

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Teje Vejrup

Som omsetjar

Du og jeg på ferie

Den siste adventskalenderen

Emne knytt til Teje Vejrup

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden