promus

Italiensk

Trieste, Italia: En mystisk og reservert mann bruker all sin tid på å samle krigsgjenstander. Han vil skape et museum, et komplett register, over alle gjenstander knyttet til ondskap og død. Men da museet brenner ned, går mannen under med samlingen. Historikeren og kuratoren Luisa Brooks kalles inn av myndighetene, for å katalogisere gjenstandene som kan reddes. Dette blir starten på en feberfantasi av en reise, gjennom krigene som definerer vestens historie: fra spanjolenes kolonisering av karibiske øyer på 1500-tallet, via den meksikanske borgerkrigen i 1860-årene, og videre til andre verdenskrigs okkupasjonsområder, slagmarker og gasskamre. I gjenstandene som dukker opp fra asken, øyner Luisa gjenskinnet fra sin egen familiehistorie.  Denne romanen tematiserer vestens utbytting og overgrepshandlinger, frihet og død, og den reiser spørsmål om sannhet, rettferdighet og forsoningsmuligheter. Omtalen er utarbeidet av BS.

Non luogo a procedere

Patrizia Cavalli (1949) er en anerkjent og kritikerrost italiensk poet. I denne samlingen av hennes dikt, beveger poesien seg innenfor en liminaltilstand mellom det ufullbyrdede og det allerede inntrufne, det frakoblede og det dypt personlige. Det lyriske jeg-ets blikk befinner seg utenfor verden og dypt inne den, på en og samme tid. Gjendiktet av Tommy Watz. Omtalen er utarbeidet av BS.

Le mie poesie non cambieranno il mondo

Pietro og Bruno tilbringer hver sommer sammen ved fjellet Monte Rosa. Bruno vokser opp i en landsby nær fjellet, mens Pietro bor sammen med foreldrene sine i Milano. Familien leier et hus i den avsidesliggende dalen hvert år. Pietros far er en tidligere eventyrer som tynges av savnet etter naturen og fjellene, og som i sitt ønske om å skape sønnen i sitt bilde, på mange måter tynger ham også. Bruno representerer på sin side en annen type naturmenneske. De to gutten utvikler et helt spesielt vennskap, på sitt fåmælte vis, men med dyp omsorg for hverandre. Omtalen er utarbeidet av BS.

Le otto montagne

Urkaene er et sibirsk røverfolk som ble tvangsflyttet fra Sibir til Transnistria, på grensa mellom Moldova og Ukrainia. Der opprettholdt de sin kultur også den kriminelle og fortsatte med sin eldgamle tradisjon med å tatovere sin lovløse på kroppen. Forfatteren tilhører dette folket og forteller i denne boka sin historie. Han fikk opplæring som tatovør en jobb som er meget ærefull og nærmest gir sjamanstatus i russiske fengsler.

Educazione siberiana

Sytten år gamle Marias kjæreste Enzo har som mange andre unge menn i Italia vervet seg til hæren. En dag blir han drept i et uventet bombeattentat. Maria begynner å leve som en enke tross sin unge alder og preges av ensomhet, sorg og forvirring. Hun husker ordene " Om kjærligheten er dødens motsats " av Sergio Bruni og hun innbiller seg at om hun bare fortsetter å elske Enzo kan hun få ham tilbake. Roberto Saviano er forfatteren av bestselgeren Gomorra, som kom på norsk i 2008.

Tommy Watz

Som omsetjar

Emne knytt til Tommy Watz

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Tommy Watz

Som omsetjar

Tiltale frafalles

Diktene mine vil ikke forandre verden

De åtte fjellene

Sibirsk oppdragelse

Det motsatte av døden : hjemkomsten fra Kabul

Emne knytt til Tommy Watz

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden