Albertína er ny i klassen, og Óli bastard og de andre slemmingene går straks inn for å knekke henne. Men Albertína får hjelp av Valle virus og bestemor Huld, som egentlig er hennes tippoldemor og er 158 år gammel. Dessuten har hun magiske evner og en million bøker i hyllene sine. Men alle vet at bøker og lesing er strengt forbudt. Så kommer grusomme Grímsson fra Gullbanken for å kreve inn husleien. Fortelling for mellomtrinnet.
