Ole og Hanne er blitt venn med Sofia. De oppdager at moren til Sofia er forsvunnet, og nå hjelper de henne med å finne ut hva som har hendt. Ole og Hanne skal til Oslo og bo hos Sofia og faren hennes noen dager. De har også planlagt å ta en tur til Ekebergsletta for å heie på klassekameratene som spiller i Norway Cup. Ole og Hanne bruker tegnspråk når de snakker sammen på sletta, fordi det er så mye bråk der. 11 år gamle Paolo, en italiensk og døv gutt som står på tribunen, oppdager dette. Ole og Paolo kan kommunisere via noen internasjonale tegn. Slik får Hanne og Ole et av sporene som kanskje kan løse saken om moren til Sofia. Sporene fører dem til et omreisende matmarked og videre til en helt annen by. Men det spørs om de er modige nok til å reise på egenhånd. Fortelling for mellomtrinnet.
