Gjetarsongar (ca. 41 f.Kr.) var den romerske diktaren Vergil sitt debutverk. Med sine skildringar av kulturlandskap og gjetarliv gjorde Vergil den pastorale litteraturforma til ei nyskapande kraft i den romerske gullalderen. Gjennom ti dikt vever han saman det greske og det romerske, det poetiske og det politiske, det gamle og det nye, det homoerotiske og det heteroseksuelle, det naturlege og det kunstferdige. Vergils debutverk vert med dette gitt ut for første gong på norsk.
