Dette er bind to i Sverre Mørkhagens storverk om den norske utvandringen til Amerika. 52 norske immigranter på skuta "Restauration" satte endelig føttene på amerikansk jord 9. oktober 1825. Myndighetene i New York ønsket sine nye landsmenn velkommen med straffetoll og beslag av skuta, fordi passasjerene var for mange og lasten altfor tung. Med en kald vinter i vente, satte rutinerte norske bosettere kursen nordover for å etablere sin egen koloni, Kendall ved Ontariosjøen. Senere skulle det strømme på med nye norske bosettere. Totalt innvandret nærmere 600 000 nordmenn til Amerika fra 1825 til 1900. De norske pionerene bet seg fast og skapte egne samfunn med lokale aviser, akademier og menigheter.
