"Håvard den halte" bygger på "Soga um Håvard Isfjording", som er en av de minst kjente islendingesagaene. Jørgen Gunnerud har latt seg inspirere av denne sagaen, som forteller om den modige Olav Håvardsson og hans far som ender i strid med den kompromissløse høvdingen Torbjørn Tjodreksson.
