Hikken jobber med et leksikon i dragonesisk. Dessverre dukker Alvin opp igjen, og denne gang har han med seg en romersk armé. Han vil ta hevn over Hikken og stammen hans. Dessuten vil han fange alle drager for å ha dem med i en romersk gladiatorkamp. For å temme dragene må han ha Hikkens dragoniske leksikon. Heldigvis får han bare tak på halve leksikonet, og det fører til en del misforståelser. Men når Hikken og hans trofaste drage Tannløs blir spillets hovedattraksjon ser det mørkt ut. Vann strømmer inn på arenaen og med det følger det en flokk morderiske haidrager.
