Rocco og Olivia er unge oppdagelsesreisende, og nå har de vært så heldige å få bli med den berømte Fabien Cousteau og forskergruppen hans på en spennende reise til de iskalde havene i Arktis. Målet deres er å finne den ekstraordinære dumbo-blekkspruten og finne ut hvordan dette fantastiske dyret klarer å overleve i et så ekstremt klima. På reisen havner de ansikt til ansikt med alt fra arktiske harer og lundefugler til isbjørner og narhvaler. Fra et undervannsfartøy får de oppleve alle de fantastiske skapningene som bare finnes i disse iskalde havene. De får også lære om hvordan klimaendringene påvirker økosystemet under både under og over havoverflaten, og hva mennesker kan gjøre for å hjelpe. Tegneserie for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.