Lille Pille og lille Fille. I den dype skogs teater

Den første boken om lille Pille og lilleFille kom første gang ut i 1990 og markerte seg med et spennende og utfordrende uttrykk, både i tekst og bilder. Åtte år etter utgis boken på ny, sammen med en oppfølger. I begge bøkene er innfallsvinkelen delt mellom bøkenes hovedaktører, Pille og Fille, to piker som bor på hver sin kant av den dype skogen. Likheter og forskjeller mellom dem kommenteres gjennom et todelt perspektiv, hvor rytme og gjentagelser står som sentrale virkemidler.I den første boken får vi høre om hvordan de to pikene, som i utgangspunkteter redde for hverandre, møtes og blir venner. Begge er invitert til herr Fuglefots teater, men er engstelige for å bevege seg inn i den dype skogen. Men med en snedig skogskatt som pådriver lures de likevel med ut i skogen, hver fra sin kant, og forenes ved teateret. I den andre boken står fremdelesavstanden mellom de to pikene sentralt, men denne gangen med en ny vri. Pikene gleder seg til å treffe hverandre igjen ved herr Fuglefots teater, hvor det for anledningen skal være en balettforestilling. Men angsten for det ukjente, konkretisert gjennom redselen for en fryktelig pike som de trorhar kledd seg ut som kanin, får dem til å ta visse forhåndsregler. Begge tarde seg god tid med påkledningen og finner frem sterke og sikre klær. Når de så møtes kjenner de hverandre ikke igjen, men heldigvis kommer den rampete katten dem til unnsetning denne gangen også. I den andre boken er uttrykket mer humoristisk enn i den første, men også her gjenspeiler bildene tekstens poetiske uttrykk på en særdeles vellykket måte.