Det er sommerferie og Lou og mammaen hennes skal tilbringe to lange ferieuker hos mormor. Det betyr oppussingsprosjekter for mamma og det å holde ut krangler med sin stadig kritiserende mor. For Lou venter ekkel rosenkål og ingen mobildekning. Et mareritt for begge med andre ord. Men sommerferien ender godt. Lous mamma gjør opp med sin gamle plageånd fra skoletiden. Lou blir venn med Paul, en gutt fra traktene som komponerer sine egne Hawaiisanger. Vel tilbake i byen venter Richard og til og med Lou får seg en lykkelig overraskelse. Boka innholder en historie, samtidig som hver side har et sluttpoeng. Her er mye humor, litt alvor, litt livsvisdom og mye kjærlighet. Tegneserie for mellom-/ungdomstrinnet.
