Win Maung er frilans burmesisk tolk og oversetter. I denne boken forklarer han enkel norsk grammatikk på burmesisk for å hjelpe nye burmesiske flyktninger til å forstå norsk. "Norsk grammatikk" består av følgende hovedkapitler: Ordklasser (halvparten av boken), Tegn, Stor og liten forbokstav, Setningsledd, Ordstilling, Direkte og indirekte tale. Ord og setninger gjengis på norsk og forklares på burmesisk.
