Mats Nilsson er en svensk gutt på 13 år. Mats og faren, Tobben, som er redaktør for hjem- og familiesidene i Skånes Dagblad, bor sammen i en toroms leilighet. De mangler alltid penger. Tobben ønsker at de skal få råd til en ukes ferie ute ved kysten, mens Mats ønsker seg en sykkel. En dag begynner merkelige ting å skje. Mats finner penger i de gamle, slitte buksene sine. Hver gang han stikker hånda i lomma finner han nye og gamle sedler. Han kan ikke tro sine egne øyne, og samtidig lurer han på hvor pengene kommer fra, og hva han skal gjør med dem. Mats ringer faren og sier at de endelig kan dra på fisketur. Båten de fisker fra kullseiler, men Mats og faren klarer å komme seg i land med gullbuksene i behold. Alt er likevel ikke bare fint. Noen skumle typer har fått nyss om de magiske buksene og planlegger å stjele dem. Denne versjonen er et hørespill fra NRK.
