Sverdets mark er den tredje boken i den historiske serien Keiseren, som handler om Romerrikets største leder, Gaius Julius Caesar. Etter en periode som hærfører i Spania vender Cæsar og bestevennen Marcus Brutus tilbake til Roma. Roma er preget av politiske intriger og sammensvergelser, men sammen med Pompeius og Cassius trosser han byens senatorer og danner det første triumvirat. Et felttog fører ham til Gallia, der hans myndighet og militære styrke, vennskapet med andre hærførere og ikke minst hans politiske ambisjoner fjærner ham fra Brutus.