promus

Norsk (bokmål)

Hver morgen telte Otto klokkene som lå i vinduet til Urmaker Dante. Han skulle gjerne kjøpt dem alle sammen. Men det hadde han ikke råd til. Selv om alle klokkene tok tiden, kom Otto for seint på skolen likevel. Da stilte Urmaker Dante klokken til Otto tilbake. «Sånn, nå har du god tid igjen,» sa han. I Klokker og bananer får både forfatter og illustratør utfolde seg. Historien om Otto er full av Saabye Christensens velkjente humor og snodige observasjoner, men med blikket rettet mot yngre lesere. Holes illustrasjoner er fargerike, innholdsrike og inviterer til leting. For første gang samarbeider to av Norges store bokkunstnere om en barneroman. Og resultatet er blitt en fortelling om tid, klokker, vennskap og bananer. Og om å ta det som det kommer. Fortelling for mellomtrinnet.

Klokker og bananer

Dansk

Mormor er blitt gammel og glemsk, og stikker stadig av fra sykehjemmet. Hun drar hjem til barnebarnet sitt. I hagen sitter de to ute i sola. Selv om mormor ikke er så god til å huske lenger, er hun fremdeles god til å fortelle eventyr. Så når barnebarnet sier «Det var en gang…» og «kongeslott» så er hun i gang. Dette er en fortelling om kjeks, om kongeslott og alt som ikke må glemmes, samtidig er det en sjarmerende og varm fortelling om forholdet mellom besteforeldre og barnebarn. Illustrasjonene i boka er drømmeaktige og fulle av farger og liv. Bildebok for småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Eventyr

Bestevennen til Aksel har flyttet til Australia, og han savner han masse. Når Aksel tenker på ting som er blitt borte, som Bosse, tenker han at det hadde vært fint om det fantes en butikk hvor man kunne kjøpe ting som er blitt borte. For det er flere ting som er blitt borte. Morfar har mistet håret - og hukommelsen, mamma har mistet mormor og noen har stjålet sykkelen til pappa. Når noe er blitt borte kan man kanskje finne noe annet, som en venn for eksempel. Dette er en fortelling om savn og tap sett fra barnets perspektiv. Billedbok for småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Ting som blir borte

Klovnen Dummy er i ferd med å miste jobben fordi publikum ikke ler så høyt og så mye som sirkusdirektøren ønsker seg. Men Jan Jensen, som han egentlig heter, har andre sider, sider som publikum også verdsetter. Det handler om livet, og det handler om å bli benka. Samtidig handler det om at alt ikke alltid må være morsomt, støyende og full action. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Klovnen som rett og slett ikke var særlig morsom

Båten til bestefar ligger klar. Lillebror løper i forveien. Men jenta i denne historien kvier seg. Det er noe som er vanskelig å snakke om. De skal ut og ro, leke bokstavleken, se storhavet. Bestefar sier at en dag skal båten, sydvesten, stormkjøkkenet og alt det andre bli deres. Men jenta vil ikke ha det. Hun vil bare ha bestefar. Dette er en fortelling om å være glad i noen, og om å være redd for å miste den man er glad i, samtidig som den handler om at man kan ro langt hvis man må, mye lengre enn man trodde. Billedbok for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Du og jeg

Med utgangspunkt i gjenkjennelige omgivelser undersøker disse diktene drøm, lengsel og vennskap. Det kjente og kjære forvandles til noe grenseløst og overskridende. Illustrasjonene er drømmeaktige, men samtidig konkrete. Dikt for småskole-/mellomtrinnet.

Nattevakt

Lars Saabye Christensen og Stian Hole, to selverklærte melankolikere, har sammen laget denne bildeboka om gleden ved livets små øyeblikk. De har avslørt hverandres hemmeligheter, blottlagt privatlivet og utforsket hverandres rekvisitter i den hensikt å finne flest mulig gleder. For ordens skyld understreker forfatterne selv at gledene ikke er ironiske, men sanne, som tittelen sier. Omtalen er utarbeidet av BS.

Sanne gleder

Det er noen som legger ut lapper med ord på jordet. Anna undrer seg over hvem det kan være. En kveld ser hun en skygge, en gutt. Neste dag finner hun en lapp hvor det står «Morkel». Morkel, som nesten aldri er på skolen. Morkel har en hytte i skogen og Anna finner ham. De er mye sammen og begge er opptatt av ord og bokstaver. De leker med dem og utforsker dem. Morkel er veldig opptatt av fugler og kan mye om dem. Men en dag er han borte, akkurat som en trekkfugl. Anna venter og lengter og forsøker å glemme Morkel. Men en vårmorgen løper hun og legger mange lapper på åkeren. Hun venter i flere dager på tegn fra Morkel. Dette er en historie om vennskap og om hva som er viktig i livet, og er både intens og langsom med mye stoff til ettertanke. Billedbok for småskole-/mellomtrinnet.

Morkels alfabet

Anna og pappa er på vei til mammas begravelse. Det er en dag da alt verker og det faller spiker fra himmelen. Anna snur verden på hodet. Hun tar pappa med på en fantastisk reise helt ut til bunnen av himmelen der de usynlige bor. Pappa er sorgtung og stille og Anna hjelper både ham og seg selv gjennom denne vanskelige dagen. Dette er en fortelling om å gjennomleve en sorg uten at den blir trist eller sentimental, men den er poetisk og filosofisk. Billedbok for småskolebarn/mellomtrinnet.

Annas himmel

Garmann tenker på tvillingene, Hanne og Johanne, hvor like de er og samtidig så ulike. Hanne er ekkel og ertete. Johanne er snill og spennende. Hun viser Garmann en hemmelighet som bare de to har sammen. Hemmeligheten er inne i skogen. Det er noen forvridde metallbiter. Johanne tror det har vært en romkapsel. Garmann og Johanne leker i skogen på sitt hemmelige sted. På en varsom måte skildrer fortellingen den første forelskelsen. De tegner med fingrene på ryggen til hverandre og Johanne betror ham at hun må sove med lyset på. Og et øyeblikk står tiden stille. Boka er illustrert med digitale montasjer i ulike formspråk og materialer som blant annet bearbeidete fotografier og tegninger. Billedbok for førskolebarn/mellomtrinnet.

Garmanns hemmelighet

Garmann har begynt på skolen og verden er blitt enda mer utrygg. Særlig når skumle Rolf i fjerde klasse får mindre barn til å gjøre ting han ikke selv tør. En dag Garmann står og ser inn i hagen til Frimerkemannen, som han er litt redd for, kommer Rolf og presser han til å tenne på det tørre gresset. Brannen sprer seg og Rolf blir redd og stikker, mens Garmann blir igjen og prøver å slukke brannen til brannbilen kommer. Frimerkemannen roser Garmann for at han ikke stakk av. Garmann skjønner at vennskap kan oppstå der man minst venter det. Boka er illustrert med digitale montasjer i ulike formspråk og materialer som blant annet bearbeidete fotografier og tegninger. Billedbok for førskolebarn/mellomtrinnet.

Garmanns gate

Når sommerferien er over skal Garmann begynne på skolen, men han gruer seg til å bli skolegutt. Garmann lurer på om de voksne noen gang gruer seg til noe. Fortellingen handler også om sommeren som snart er slutt, om liv og død, om fyrstekake og om melketenner som ikke vil ut.

Garmanns sommer

Bildebok. Underfundig fortelling i tekst og bilder om Cornelius som bor sammen med katten Trass innerst i en fjord. På den andre siden av fjorden bor Halvor, broren til Cornelius. De er bitre uvenner og har ikke snakket sammen på mange år. En dag finner Cornelius en strandet hval. Han klarer ikke å få det store dyret løs. Han må be broren, Halvor, om hjelp. Sammen klarer de å hjelpe hvalen. Boka er både tradisjonell og original på samme tid. Illustrasjonene er sterke og klare og har mange detaljer å fordype seg i.

Den gamle mannen og hvalen

Du å du

Norsk (nynorsk)

Fabel om hunden Olav som bor åleine langt inn i ein fjord, i eit naust. Han har ein venn, også unkar som han sjølv, som bur oppover mot fjellet. Men eindag då Olav skal besøkje kameraten, møter han den finaste byhundedame han nokon gong har sett. Og etter den tid blir alt forandra i naustet nede ved fjorden. (Hundemanuskripta; 2)

I denne boka er fablane Nei å nei, Du å du og Fy å fy samla. Nei å nei handlar om hunden Websterr, som drøymer om å hjelpe ei lita hundemor i naud. I Du å du møter vi den aldrande hunden Olav, som ein dag møter den finaste by-hundedama han nokon gong har sett. I Fy å fy er vi på ei frakteskute. Skipper Moreld vil skaffe seg endå ein skipshund. Det er noko av det verste skipshunden Haktor har høyrt i heile sitt liv. Hundemanuskripta vart gjevne ut som barnebøker, men eignar seg vel så godt for vaksne. Tekstane har ein lett, humoristisk og underfundig tone.

Hundemanuskripta

Fy å fy

Skipshunden Haktor dreg på åra, og skipper Moreld vil få ei ung tispe om bord slik at det kan bli etterkomarar og ny skipshund. Etter eit langt ungkarshundeliv skal Haktor altså no leva i lag med eit "drog av ei tispe" - fy å fy! Og lett blir det ikkje. Hundedama snuropp ned på alt, men heldigvis skjønar den tilårskomne skipparen at også ein hund kan bli for gamal til damer og for mykje nytt. Den svært korte historiablir opplevd gjennom ein hund med menneskelege tankar og kjensler. Med gode grep greier forfattaren å gjere hunden til eit levande dyr samstundes som det vert sagt ein del om det aldrande menneske. Det litt såre ved å bli gamal og kanskje manipulert med er til stades heile tida utan at det verkar påtrengande. Stemninga i forteljinga er varm og var og med ein litt smilandeundertone. Språket er muntleg, poetisk, godt og med særpreg. Ein litt krevjande komposisjon med mellom anna lange tankerekkjer og setningsperiodar, stiller krav til mottakaren. Dette saman med temavalet gjer at boka er like mykje for ein vaksen som for ein ung lesar. Samlaget, 1997. 41 s. Nyn.

Nei å nei

Hunden Websterr har støtt vore tru mot eigaren, gamle Oline, og til denne dag funne seg i å ligge i same senga og høyre på skvulpinga frå magen hennar. Men kva har han så fått ut av hundelivet sitt? Ein gong må han sjå havet, og ein gong må han møte den kvitkrølla hundemora som han har drøymt så mykje om. Websterr ser sitt snitt og rømmer, men oppdagar fort at det frie liv ikkje er så lett og rosenraudt. Lik den heimkomne sonen, kjem han slukøyra attende til matmora. Historia, opplevd gjennom hundeauger, er enkel, fortalt i fabelform der temaene er fleire: einsemd, venskap, ulykkeleg kjærleik, finne seg sjølv og kva er eit lykkeleg liv? Forteljinga er prega av det underfundige, og mange gode tankar blir formidla, tankar tilettertanke. Språket er godt i denne korte boka som har ei spennande og litt krevjande litterær oppbygging. Dette er ei bok like mykje for ein vaksen somfor ein ung lesar. ISBN 8252145809 Hunder har Jon Fosse skrive om før, i dikt og romanar. Så det er kanskje ikkje noko merkeleg at han no også skriv fablar, eller det han sjølv kallar for hundemanuskript - der lesaren denne gongen møter den einsame hunden Websterr. Han lever eit sutlaust liv saman med gamle Oline, som held han så fast inntil seg. Men Websterr har alltid vilja vere den einsame hunden som streifar omkring i skog og mark for å hjelpe ei lita hundemor i største naud! Ei hundemor med det kvitaste, krøllete hår. Han ser sitt snitt til å stikke av ein føremiddag då Oline er ute og hentar inn avisa. (Hundemanu- skripta ; 1) 80 s.

Stian Hole

Som forfattar

Som kunstnar

Som omsetjar

Som bokomslagsdesignar

Emne knytt til Stian Hole

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden

Stian Hole

Som forfattar

Sanne gleder

Morkels alfabet

Annas himmel

Garmanns hemmelighet

Garmanns gate

Garmanns sommer

Den gamle mannen og hvalen

Som kunstnar

Klokker og bananer

Eventyr

Ting som blir borte

Klovnen som rett og slett ikke var særlig morsom

Du og jeg

Nattevakt : dikt til barn

Som omsetjar

Eventyr

Som bokomslagsdesignar

Du å du

Hundemanuskripta : fablar

Fy å fy

Nei å nei

Klokker og bananer

Emne knytt til Stian Hole

Kontakt

Info

Sånn bruker du biblioteket

Nettstaden